LLM 문서 작성을 항공 정비 매뉴얼식 영어로 강제하는 Agent Skill, ASD-STE100 규칙으로 장황한 AI 문체를 줄이는 오픈소스 도구 공개

AminBlg의 SimpleEnglish 저장소는 LLM이 기술 문서를 ASD-STE100 Simplified Technical English에 맞춰 쓰도록 하는 Agent Skill을 공개합니다. README는 Claude 출력 전후 예시를 통해 장황한 홍보성 문장을 짧고 명확한 지시문으로 바꾸며, Claude Code, Cursor, VS Code Copilot, OpenAI Codex, Gemini CLI 등 Agent Skills 표준 지원 환경에서 동작한다고 설명합니다.

이 프로젝트는 LLM 기반 문서화에서 모델 성능보다 중요한 문제가 문체 통제와 안전한 지시문 설계임을 보여줍니다. 항공 분야의 controlled language를 개발 도구 체인에 이식하려는 흐름은 의료, 제조, 보안 등 오독 비용이 큰 영역의 AI 문서 자동화에도 영향을 줄 수 있습니다.